Power On! (MIT Press, April 2022) is an original graphic novel inspired by young people whose views deserve to be heard – yet who too often find that the technology they use each and every day promotes practices that keep them marginalized without a seat at the table.

This book follows the lives and experiences of four high school students from diverse backgrounds as they confront the harm technology has done in their own community. We follow them as they awaken to how technology can perpetuate racism and inequality and gradually understand that those who run the Big Tech companies of Silicon Valley create technologies that do not reflect the voices and perspectives of themselves: women, people of color, LGBTQ+, and immigrant communities. In response, the four friends seek out computing experiences that are both personally and politically empowering, and decide to use what they’ve learned to take a stand for all students to learn computer science.

Informed by decades of educational research and young reader feedback about learning computing, Power On! brings to life the ethical complexities of technology and why young readers need the knowledge to be critical creators of technology, not merely users who are shaped and controlled by it.

Watch the trailer and order here!

¡Conectados! (MIT Press, Abril 2025) saldrá a la venta a nivel mundial, tanto en línea como en tiendas, a partir del 29 de abril de 2025.

Un grupo multirracial de amigos adolescentes aprende cómo la computación puede empoderarlos personal y políticamente, y por qué todos los estudiantes necesitan acceso a la educación en ciencias de la computación.

Esta entretenida novela gráfica sigue a un diverso grupo de adolescentes mientras descubren que las ciencias de la computación pueden ser divertidas, creativas e inspiradoras. Taylor, Christine, Antonio y Jon se comportan como adolescentes típicos: se comunican a través de interminables mensajes de texto, comparten bromas, se preocupan por el comienzo de su vida en la escuela secundaria y se ayudan mutuamente. Pero cuando un hombre negro es asesinado a tiros por la policía en su ciudad, se indignan y luego se enteran de que había sido identificado y rastreado erróneamente por un programa de inteligencia artificial. ¿Cómo puede un algoritmo ser racista? ¿Y qué es un algoritmo? En la escuela deciden explorar las clases de computación con resultados variados. En una clase enseñan solo digitación. La clase a la que Christine se quiere unir ya no tiene cupo y la consejera escolar le sugiere que, en su lugar, tome la clase de Turismo y Hospitalidad. Pero la clase de Antonio sí es muy interesante, y cuando Christine encuentra un programa extracurricular, deciden enseñarse unos a otros lo que aprendan. Para cuando llega el verano, cuatro amigos han descubierto que la computación los empodera tanto personalmente como en la política.

Intercalados en la narrativa hay cuadros de texto con explicaciones pertinentes a las ciencias de la computación e inspiradores perfiles de mujeres y personas de color en el campo de la tecnología (entre ellos Katherine Johnson de Hidden Figures). ¡Conectados! es una lectura esencial para los jóvenes, lectores en general, educadores y cualquier persona interesada en aprender sobre el poder de la computación, en su habilidad para causar bienestar o perjuicio, y por qué el abordaje del tema de la subrepresentación necesita ser una prioridad.